III Международный конкурс
научно-исследовательских и творческих работ учащихся
«СТАРТ В НАУКЕ»
 
     

ОПЫТ ИЗУЧЕНИЯ РЕДКОГО ДОРЕВОЛЮЦИОННОГО ИЗДАНИЯ ИЗ СЕМЕЙНОЙ КОЛЛЕКЦИИ РЕЛИКВИЙ
Полуэктова Т.В.
Автор работы награжден дипломом победителя второй степени
Диплом школьника      Диплом руководителя
Текст научной работы размещён без изображений и формул.
Полная версия научной работы доступна в формате PDF


 

Введение.

1.1. Проблема сохранения и изучения семейных реликвий. Актуальность выбранной темы.

Современное человечество вступило в век информационных технологий и всеобщего ускорения. Происходящие вокруг нас события и процессы порой бывают настолько быстротечны, что даже не откладываются в памяти. В связи с этим в настоящее время во всем мире особую значимость и признание приобретают обращение людей к своим корням, стремление сохранить историю рода, сберечь и передать следующим поколениям семейные традиции, ценности и реликвии. В эпоху Интернета и электронных гаджетов все больше внимания уделяется редким документам и предметам, бережно хранящимся в домашних коллекциях граждан, пополняющим государственные и частные музеи и архивы. Поэтому необходимость их изучения в наше время является актуальной задачей государства и общества, поскольку позволяет воссоздать наиболее полную и объективную картину исторического прошлого.

1.2. Объект, цель, задачи, методы и источники исследования.

В домашней библиотеке моего дедушки Павла Степановича Уханова (приложение 1), увлеченного изучением истории России и родного края, имеется несколько редких старинных книг, ставших своеобразными семейными реликвиями. Одна из них – небольшое дореволюционное издание, оказалась в нашем доме и вызвала живой интерес у моих родителей и у меня тем, что в очень доступной и увлекательной форме рассказывает историю Российского государства с момента его образования до середины XIX века (приложение 2).

Столкнувшись впервые с подобным артефактом, я решила узнать как можно больше об этой книге, которая и стала объектоммоего исследования. Отличительными особенностями издания, подтолкнувшими к его изучению, стали утраченные титульный и последние листы книги с предполагаемыми названием, автором, годом и местом издания, а также многочисленные пометки на полях и в тексте, свидетельствующие об активном пользовании книгой.

Поэтому цельюмоего научного поиска стала попытка всесторонне изучить семейную реликвию и проследить ее судьбу до момента появления в нашей семье.

Для реализации намеченной цели были определены следующие задачи: 1) проанализировать внешние характеристики и содержание книги, произведя необходимые замеры и выписки; 2) познакомиться с опубликованными материалами, библиотечными и музейными фондами, Интернет-ресурсами и попытаться определить время создания, название и автора книги, её функциональное назначение; 3) изучить все имеющиеся в книге посторонние записи с целью выявления первоначального владельца издания.

В ходе проведенного исследования использовались методы устного опроса респондентов, анализа и сравнения информации из разных источников, систематизации полученных данных, во время работы активно применялись информационные технологии.

Главным источником изучения стала исследуемая книга. В процессе поисковой работы были также обследованы фонды Сокольского районного музея. Ряд сведений удалось получить от сотрудников Вологодской областной универсальной научной библиотеки имени И.В. Бабушкина, Верховажского районного историко-художественного музея, Вологодского государственного историко-архитектурного и художественного музея-заповедника1. Значительную часть информации по теме исследования удалось обнаружить в телекоммуникационной сети Интернет.

Итогом обобщения собранных в ходе исследования данных стала историко-краеведческая работа об уникальной находке моего дедушки, которая проделала удивительный путь продолжительностью больше века и помогла приоткрыть для нынешних поколений судьбу верховажского крестьянина, жившего в Вологодской губернии в XIX-ом – начале XX-ого столетий.

2. Общая характеристика издания: анализ внешних параметров издания и содержания произведения.

2.1. История появления семейной реликвии в доме моего дедушки.

В августе 2017 года исполняется 100 лет со дня основания одного из крупнейших промышленных предприятий Сокола и Вологодской области – Сухонского целлюлозно-бумажного комбината, в 2015 году переименованного в картонно-бумажный комбинат.

На протяжении многих лет главным источником сырья для производства бумаги на комбинате была привозимая отовсюду макулатура, которую составляли использованные книги, журналы, газеты, картонные коробки и многие другие бумажные изделия.

Как вспоминает мой дедушка Павел Степанович Уханов (приложение 3), работавший в то время на Сухонском ЦБК, макулатуру привозили на предприятие в вагонах, из которых затем разгружали на гидропульпер для размола. Бумажные кипы были большие, крепко увязанные. Дедушка иногда в обеденный перерыв ходил помочь другим рабочим развязывать их и заполнять макулатурой большой чан для размола. Одновременно просматривал попадавшиеся старые интересные книги и журналы. Однажды, более 30-ти лет назад, в одной из таких кип он обнаружил старинную потрепанную книжку. Корочки были разорваны. Но содержание показалось интересным. Взял книгу домой и привел её в порядок: собрал практически "по листочку", скрепил, склеил, изготовил новые обложку и переплет.

Первоначальная обложка книги была склеена когда-то из записей писцовой книги долговых обязательств. На них дедушка нашел дату "1861 год", которую он перенес уже своей рукой на новые корочки, а также на страницы 4 и 17 книги. Особенно понравился Павлу Степановичу стиль изложения материала: очень доходчивый, легко читаемый и хорошо запоминающийся.2

Так необычный экспонат обрел вторую жизнь и попал в коллекцию дедушкиных раритетов.

2.2. Описание внешних параметров книги.

Книга представляет собой прямоугольник, имеет небольшие размеры: 19 см х 12,5 см х 1,5 см, то есть половина альбомного листа, соответствующая книжному формату А5.

Передняя и задняя обложки из плотного желтого картона и переплет из серо-сиреневой ткани изготовлены дедушкой. К обеим обложкам с внутренней стороны в 2-3 слоя приклеены листы с рукописным текстом, выполненным коричневыми чернилами языком дореволюционной (бытовавшей до реформы русского языка 1918 года) орфографии3. К сожалению, значительная часть листов повреждена и утрачена, тексты на них, за исключением нескольких фрагментов слов, не читаются и восстановлению не подлежат (приложение 4).

Сама же книга состоит из пронумерованных страниц, начинающихся с 3-ей и заканчивающихся 150-ой (приложение 4). Отсутствуют, судя по всему, титульный лист, лист с 1/2 страницами и последний лист (или два последних листа). Бумага довольно плотная, со временем потемнела, имеются многочисленные пятна, края многих листов повреждены (помяты, порваны, загнуты), лист со страницами 83/84 надрезан по диагонали, большая его часть отсутствует. Однако, несмотря на имеющиеся повреждения и утраты, весь текст книги, выполненный печатным шрифтом дореволюционной орфографии черного цвета, сохранился и виден достаточно четко.

2.3. Анализ содержания издания.

Что касается содержания изложенного в книге произведения, то, вероятнее всего, оно имело предисловие от автора, о чем свидетельствуют последние слова напутствия читателям на странице 3: "…Я не прочь от того, чтобы поделиться с вами тем, что знаю.… а все бы слова мои шли на пользу да в назидание.". В основной части, озаглавленной "Благослови Господи!", излагается история Российского государства от призвания варягов на Русь в IX веке до правления Елизаветы Петровны в XVIII столетии. А в заключительной части с заголовком "Ну – Благослови Господи!" рассказывается о событиях отечественной истории периода правления Екатерины II Великой, Павла I, Александра I и Николая I. Обрывается повествование на рассказе о восшествии на престол императора Александра II .

Весь текст книги выдержан в стилистике православно-церковного языка, о чем свидетельствуют употребление соответствующих слов и речевых оборотов, постоянно встречающиеся в тексте многочисленные евангельские изречения и молитвы, выделенные жирным шрифтом и большим размером, из чего можно предположить, что исследуемое издание является религиозно-просветительским пособием для детей по истории России, автором которого может быть церковнослужитель.

В целях идентификации книги были изучены различные учебные пособия и популярные издания II половины XIX – начала XX веков, в том числе Элементарный учебник русской истории А.Е. Ефименко4, "Элементарный курс всеобщей и русской истории" И. Беллярминова5 и "Краткие очерки русской истории" Д. Иловайского6, Учебник русской истории С.Ф. Платонова7, Учебная книга русской истории С.М. Соловьева8 и другие. К сожалению, поиск аналогий в литературе обозначенного периода результатов не дал.

3. Неожиданные результаты изучения рукописных записей и обнаружение первых владельцев книги.

3.1. Анализ исследования рукописных надписей и пометок в книге.

В ходе изучения издания мною было обнаружено множество рукописных надписей и пометок (приложение 5), занимающих 37 из 150-ти имеющихся страниц книги (25%) и выполненных на полях либо в тексте между строк простым карандашом, коричневыми чернилами и черной шариковой ручкой. Трижды на обложке и внутри книги встречаются дата "1861 г." и фамилия с инициалами, сделанные моим дедушкой. Все остальные пометки (подавляющее большинство) произведены однозначно до революции 1917 года, о чем свидетельствует дореформенный язык письма, и принадлежат, судя по почерку, двум разным людям – взрослому человеку и ребенку.

Все записи можно разделить на семь групп:

  1. символы и знаки, выполненные карандашом и встречающиеся дважды;

  2. различные заглавные буквы некоторых абзацев, написанные 9 раз чернилами перед аналогичными печатными буквами;

  3. слова, нанесенные чернилами или карандашом над или под текстом и повторяющие его: "смолк", "дедушка", "старик", "вот", "оно конечно", "Ну";

  4. развернутая фраза на странице 3, написанная простым карандашом рукой ребенка, где читаются слова "лет", "Серафим бр.", "Матушка";

  5. имена собственные: "Иван Григорьев Бречалов", выполненные как карандашом, так и чернилами, взрослым почерком, встречаются 9 раз по отдельности или вместе на полях страниц, и "Серафим" – дважды карандашом, крупным детским почерком;

  6. географические названия и термины: "Верховской", "волости", "общества", "деревни", "Калининской" и другие, выполнены карандашом и чернилами;

  7. слова "конецъ" и "принадлежит", написанные детской рукой соответственно в конце основного раздела книги (стр. 118) и на полях последней страницы.

Изучение рукописных записей в книге позволило мне предположить, что активно пользовались ею как минимум два человека, причем были её полноправными владельцами, поскольку могли делать в ней пометки.

3.2. Поиск и определение подлинных владельцев издания.

Определив в качестве основного владельца издания Ивана Григорьевича Бречалова, чьё имя многократно встречалось в книге, я решила обратиться к сети Интернет, чтобы попытаться найти хоть какие-то данные о нем. После ввода в поисковой системе его фамилии, имени и отчества, к моему удивлению, на портале "Родовод" сразу же была обнаружена родословная запись, включающая несколько поколений семьи Бречаловых9 (приложение 6).

Доказательством тому, что владелец исследуемой мною книги и обнаруженный на портале И.Г. Бречалов – одно и то же лицо, стало полное совпадение указанных на сайте места жительства и смерти: деревня Калинино Верховского сельсовета (в настоящее время – деревня Калинино сельского поселения Верховское Верховажского района Вологодской области) и упоминаемых в книге названий: "Верховской волости" (стр. 13, 15), "деревни Калинино" (стр. 17, 19), "деревни Калининской" (с. 67).

Изучение родословной Ивана Григорьевича Бречалова помогло мне найти и второго владельца книги. Им оказался его второй сын Серафим Иванович Бречалов10 (приложение 7).

3.3. Биография И.Г. Бречалова и его семьи.

Факт обнаружения подлинных владельцев книги подтолкнул меня на дальнейшие поиски сведений об этой семье. Мною были изучены данные порталов "Родовод", "Relikva", других Интернет-сайтов, сделан запрос в Верховажский районный историко-краеведческий музей. Результатом обобщения полученных данных стала краткая биографическая справка о семье Бречаловых.

Согласно свидетельству о рождении (приложение 8), Бречалов Иван Григорьевич родился 5 мая 1873 года в семье Григория Петровича и Марии Елпидифоровны Бречаловых, о чем 6 мая 1873 года произведена запись в Книге записей актов гражданского состояния Верховского 1-го сельсовета Верховажского района Вологодской области.11*

В браке с Аполинарьей Фёдоровной Бречаловой (05.01.1875 – 19.03.1945)12 у Ивана Григорьевича родились три сына: Василий (05.03.1903-1968)13, Серафим (19.07.1911 – ?)14, Евгений (? – 10.03.1921)15 и дочь Рахиль (в замужестве Грибанова) (08.02.1908 – ?)16.

Благодаря правнуку Ивана Григорьевича Бречалова Дмитрию, разместившему материалы о своих предках на Генеалогическом портале "Родовод" и сайте "Relikva", мне удалось познакомиться с личными документами главного владельца книги; узнать как выглядели, став взрослыми, его сыновья Василий и Серафим17.

Как утверждает Дмитрий Бречалов, дед и прадед были крестьянами, при этом знали грамоту. Когда Василий уехал в город Вельск на заработки, они регулярно переписывались. Часть этой переписки сохранилась в семейном архиве. На момент написания отцом в сентябре 1917 года одного из сохранившихся писем Василию было 14 лет. В письме отец шлет сыну свое родительское благословение, рассказывает о переменчивой погоде, уборке озимого и ярового хлеба, пишет, что ждет домой (приложение 9).18 Еще из двух писем я узнала трагическую историю смерти Евгения, третьего сына Ивана Григорьевича, в марте 1921 года.19

Необходимо отметить, что представленные на сайте копии писем позволили мне провести сравнительный анализ почерка И.Г. Бречалова и надписей, оставленных владельцем исследуемого мной издания, и полностью удостовериться в их идентичности.

Имя Ивана Григорьевича Бречалова мне также удалось обнаружить в статье исследователя М.Э. Рут "Информант и микротопонимическая система (из полевых наблюдений за сбором микротопонимии)", где оно упоминается в связи с разными названиями хутора: "Маховиков Хутор", "Бречалов Хутор" и "Ванин Хутор", по-видимому, принадлежавшего Ивану Григорьевичу, которого земляки за что-то прозвали Маховиком.20

Опрос современных жителей села Верховажье и деревни Сметанино сельского поселения Верховское Верховажского района, проведенный в январе 2017 года сотрудниками Верховажского районного историко-художественного музея (приложение 10), показал, что фамилия Бречаловы относится к коренным фамилиям Верховской волости. На территории живут Бречаловы двух ветвей: с центральной деревни Сметанино и с Бречаловских хуторов (с прозвищем «Моховики»). Бречаловские хутора находятся по старой дороге от деревни Сметанино в Олюшино, между деревней Отводница и Пеженьга: по левую руку от дороги в Пеженьгу. К данной фамилии относятся Бречаловы и Никифоровы хутора. По словам информантов, все семьи были трудолюбивы, имели большие хозяйства и много детей. После государственной политики централизации всех свезли в д. Сметанино.

В настоящее время в Верховажском районе проживает много потомков «Моховиков». Конкретно Ивана Григорьевича Бречалова и его детей никто не помнит, однако располагают данными о поколении его внучатых племянников.21

Иван Григорьевич Бречалов скончался 10 сентября 1944 года в возрасте 70 лет в деревне Калинино Верховского I-го сельсовета Верховажского района от старческой дряхлости, как записано в свидетельстве о смерти.22 Его потомки, вероятно, покинули малую родину. Дмитрий Бречалов родился в Инте, а сейчас, скорее всего, проживает в Москве или Московской области.

Проследить путь книги из Верховажского района в Сокол в настоящее время пока не представляется возможным.

4. Заключение.

Подводя итог проведенному исследованию, я пришла к следующим выводам.

Изучение хранящейся в домашней коллекции семейных реликвий моего дедушки старинной печатной книги позволило мне познакомиться с подлинным памятником русской литературы и педагогики, необычным просветительским изданием по истории Российского государства, предназначенным, скорее всего, детям и относящимся к периоду второй половины XIX – начала XX веков, а также выявить первых владельцев книги – в совершенстве владевшего грамотой верховажского крестьянина Ивана Григорьевича Бречалова и его сына Серафима.

Учитывая тот факт, что аналогии исследованному мной изданию пока не обнаружены в фондах областных и районных музеев и библиотек, и книга осталась не идентифицированной, хочется продолжить поиски, обратившись к коллекциям антикварных книжных изданий областного архива, российских библиотек и музеев, обществ коллекционеров. А чтобы узнать как можно больше о представителях семьи Бречаловых и, возможно, отследить судьбу книги, - попробовать связаться с нынешним хранителем памяти рода Дмитрием Бречаловым.

Закончить свою работу я хочу словами выдающегося русского историка XIX века Василия Осиповича Ключевского: «Изучая дедов, узнаем внуков, то есть, изучая предков, узнаем самих себя. Без знания истории мы должны признать себя случайностями, не знающими, как и для чего в нем жили, как и к чему должны стремиться».23

Источники

  1. Респонденты:

  1.  
    • Уханов Павел Степанович, мой дедушка, собиратель старины, владелец исследуемого издания;

    • Дубова Ирина Васильевна, директор МБУК "Верховажский районный историко-художественный музей";

    • Соколова Ирина Валентиновна, главный хранитель БУК Вологодской области «Вологодский государственный музей-заповедник»;

    • Фарутина Наталия Николаевна, заведующая отделом редкой книги БУК ВО "Вологодская областная универсальная научная библиотека им. И.В. Бабушкина";

    • Федорина Надежда Борисовна, хранитель фондов БУК СМР "Сокольский районный музей".

  2. Справка МБУК "Верховажский районный историко-художественный музей" от 06.02.2017 №2.

  3. Воспоминания П.С. Уханова о книге.

Интернет-ресурсы

  1. http://az.lib.ru/i/ilowajskij_d_i/text_1860_kratkie_ocherki_russkoy_istorii.shtml

  2. http://dugward.ru/library/bellarminov/bellarminov_elementarniy_kurs.html

  3. http://elar.urfu.ru/bitstream/10995/31186/1/oidl-1999-06.pdf

  4. http://rodovid.org/6/63/VasiliBrechalov01, https://relikva.com/@dmych/r/ing2gnm

  5. http://rodvoid.org/6/63/VasiliBrechalov01.jpg

  6. http://ru.rodovid.org/wk/Запись:54184,

  7. http://ru.rodovid.org/wk/Запись:54194

  8. http://ru.rodovid.org/wk/Запись:54195

  9. http://ru.rodovid.org/wk/Запись:54197

  10. http://ru.rodovid.org/wk/Запись:54197

  11. http://ru.rodovid.org/wk/Запись:54201

  12. http://ru.rodovid.org/wk/Запись:54230

  13. http://ru.rodovid.org/wk/Изображение:CDIGB

  14. http://ru.rodovid.org/wk/Изображение:SerafimBrechalov,

  15. http://smart-torrent.org/detskie-skazki/efimenko-elementarniy-uchebnik-russkoy-istorii-1917-t37314.html

  16. http://www.proza.ru/2014/02/14/2076.

  17. https://relikva.com/@dmych/c/semeynyy_albom

  18. https://relikva.com/@dmych/r/pismo_ottsa_synu

  19. https://relikva.com/@dmych/r/tragicheskaya_istoriya_v_dvuh_pismah

  20. https://ru.wikipedia.org/wiki/Русская_дореформенная_орфография

  21. https://wcbook.ru/book/407010-uchebnaya-kniga-russkoj-istorii-solovev-sergej

  22. https://www.litmir.co/br/?b=183695

  23. Свидетельство о рождении И.Г. Бречалова (от 1940 года № АР 1812480) / http://ru. rodovid.org/wk/Изображение:CVIGB

  24. Свидетельство о рождении И.Г. Бречалова (от 8 марта 1937 года № 32) / http://ru.rodovid.org/wk/ Изображение: CVIGB1

ПРИЛОЖЕНИЯ

Приложение 1

 

Павел Степанович Уханов у домашней библиотеки

 

Приложение 2

 

Старинная книга

из домашней коллекции

Павла Степановича Уханова

 

Приложение 3

 

Воспоминания П.С.Уханова о находке книги,

январь 2017 года

 

Приложение 4

 

Лист из писцовой книги долговых обязательств,

составляющий внутреннюю часть обложки и первый лист книги

 

Приложение 5

 

Рукописные знаки, слова и записи,

встречающиеся на полях и в тексте книги

 

Приложение 6

 

Родословная запись нескольких поколений семьи Бречаловых

на портале «Родовод»

http://ru.rodovid.org/wk/Запись:54194

 

Приложение 7

 

Серафим Иванович Бречалов (19.07.1911-?)

фото на портале «Родовод»

http://ru.rodovid.org/wk/Изображение: SerafimBrechalov

 

Приложение 8

 

Свидетельство о рождении Ивана Григорьевича Бречалова

на портале «Родовод»

http://ru.rodovid.org/wk/ Изображение: CVIGB1

 

Приложение 9

 

Письмо И.Г. Бречалова 14-летнему сыну Василию в Вельск. 1 сентября 1917 года. Интернет-сайт «Relikva»https://relikva.com/@dmych/c/semeynyy_albom; https://relikva.com/@dmych/r/pismo_ottsa_synu

 

Приложение 10

 

Справка МБУК «Верховажский районный историко-художественный музей» о судьбе семьи Бречаловых

 

1 Выражаю благодарность за оказанную помощь Н.Б. Федориной, хранителю фондов БУК СМР "Сокольский районный музей"; Н.Н. Фарутиной, заведующей отделом редкой книги БУК ВО "Вологодская областная универсальная научная библиотека им. И.В. Бабушкина"; Дубовой И.В., директору МБУК "Верховажский районный историко-художественный музей", Соколовой И.В., главному хранителю БУК Вологодской области «Вологодский государственный музей-заповедник».

2 Из воспоминаний П.С. Уханова.

3 https://ru.wikipedia.org/wiki/Русская_дореформенная_орфография.

4 http://smart-torrent.org/detskie-skazki/efimenko-elementarniy-uchebnik-russkoy-istorii-1917-t37314.html

5 http://dugward.ru/library/bellarminov/bellarminov_elementarniy_kurs.html

6 http://az.lib.ru/i/ilowajskij_d_i/text_1860_kratkie_ocherki_russkoy_istorii.shtml

7 https://www.litmir.co/br/?b=183695

8 https://wcbook.ru/book/407010-uchebnaya-kniga-russkoj-istorii-solovev-sergej

9 http://ru.rodovid.org/wk/Запись:54194

10 http://ru.rodovid.org/wk/Запись:54197

11 Свидетельство о рождении И.Г. Бречалова (от 8 марта 1937 года № 32) / http://ru.rodovid.org/wk/ Изображение: CVIGB1, Свидетельство о рождении И.Г. Бречалова (от 1940 года №АР 1812480) / http://ru. rodovid.org/wk/Изображение:CVIGB. * Район и область так указаны в Свидетельствах о рождении.

12 http://ru.rodovid.org/wk/Запись:54195

13 http://ru.rodovid.org/wk/Запись:54184, http://rodvoid.org/6/63/VasiliBrechalov01.jpg.

14 http://ru.rodovid.org/wk/Запись:54197.

15 http://ru.rodovid.org/wk/Запись:54230.

16 http://ru.rodovid.org/wk/Запись:54201.

17 http://ru.rodovid.org/wk/Изображение:SerafimBrechalov, http://rodovid.org/6/63/VasiliBrechalov01, https://relikva.com/@dmych/r/ing2gnm.

18 https://relikva.com/@dmych/c/semeynyy_albom; https://relikva.com/@dmych/r/pismo_ottsa_synu.

19 https://relikva.com/@dmych/r/tragicheskaya_istoriya_v_dvuh_pismah.

20 http://elar.urfu.ru/bitstream/10995/31186/1/oidl-1999-06.pdf.

21 Справка МБУК "Верховажский районный историко-художественный музей" от 06.02.2017 №2.

22 http://ru.rodovid.org/wk/Изображение:CDIGB.

23 http://www.proza.ru/2014/02/14/2076.