XXIX Международный конкурс научно-исследовательских и творческих работ учащихся

Старт в науке

ПРОИСХОЖДЕНИЕ РУССКИХ ИМЕН СОВРЕМЕННЫХ ШКОЛЬНИКОВ

• Авторы
• Руководители
• Файлы работы

Пертэн Г.А. 1

---

1МАОУ "Лицей № 97 г. Челябинска"

Пертэн К.Л. 1

---

1ГКУК ЧОУНБ

Работа в формате PDF

89 KB

Введение

Актуальность. Личные имена на всём протяжении существования человечества на Земле имели все люди, но не каждому из нас известно, откуда взялось его имя. Личное имя – это специальное слово, данное человеку с самого рождения в индивидуальном порядке для того, чтобы выделять его среди других людей, обращаться к человеку, называя его имя, говорить о нём с другими людьми.

Нам, школьникам, интересно знать о наименовании русских людей в разные эпохи, особенно в период знакомства с историей нашей страны, с литературными произведениями различных периодов. А ещё интереснее узнать о происхождении своего имени. В этом значительное место занимает антропонимия, где от греческого «антропос» – человек и «онимия» – имя. Это одна из отраслей науки о именах собственных – ономастики.

С самых древних времён, с тех пор как люди появились на Земле, они называли друг друга по именам. Многих имён никто никогда не узнает, потому что не было письменности. Самое раннее из дошедших до нас записей имени человека датируется периодом с 6 600 до 6 200 гг. до нашей эры, найденных на керамических черепках в Китае.

В истории существования русских имён можно выделить три основных этапа: древнерусский, христианский и новый.

Цель работы – выявить происхождение имён современных школьников в зависимости от развития культуры, духовности и исторических событий в жизни русского народа.

Задачи:

1. Изучить и проанализировать материалы по проблеме исследования в специальной литературе и интернете.

2. Изучить историю создания системы русских имён.

3. Определить особенности происхождения и толкование имён современных школьников.

Методы исследования:

1. Изучение и обобщение.

2. Поиск.

3. Анализ.

4. Описание.

Практическое значимость работы состоит в повышение интереса школьников к происхождению и толкованию собственного имени. Поэтому, необходимо создать кружок с целью изучения людей, их жизни в прошлом и настоящем, истории своего края и родного языка. Это дает возможность собрать факты, проанализировать и найти новые неизвестные данные.

1 Происхождение русских имён

1. 1. История возникновения древнерусских имён

Имена, звучащие вокруг нас сегодня, стали такими не сразу. По ним можно установить связи русского населения с другими народами, выяснить, как шло заселение тех или иных районов нашей страны. Большая часть наших имён заимствована из других языков. Но они так давно пришли к русским и очень хорошо приспособились к нормам русского языка. Некоторые имена со временем вышли из употребления, а некоторые сохранились в неизменном виде от эпохи славянских древностей.

Русский народ относится к числу славянских, которые появились в V – VI вв. В ходе своей эволюции и далёкого друг от друга расселения они разделились на западных и восточных. Восточные создали Киевскую Русь и в XV – XVI вв. разделились на русских, украинцев и белорусов.

Русь с самого начала складывалась как многонациональная государство. Многие народы внесли свой склад в состав древнерусских имён. Скандинавы оставили нам имена Игорь, Ольга, Рюрик. От тюрок пришли имена Аксак, Тимур, Сабур, от литовцев – Витовт, Довмонт, от кавказцев – Шамиль.

Наиболее древние русские имена представляли собой языческие славянские прозвища. Во многих семьях были приняты имена, в которых отражался порядок появления детей на свет, а также некоторые существительные: Первой, Починок, Старшой, Второй, Третьяк, Четырь, Пятыш, Семой. Во время появления ребёнка на свет и сопутствующие этому явление природы отразились в именах: Вишняк, Ярец, Жар, Метелица, Гроза. Имена Метелица, Гроза в древности выполняли ещё охранную функцию.

Многие имена характеризовали внешность младенца: Беляй, Чернуха, Уголек, а также отношение родителей к его появлению: Ждан, Нечай, Любим, Бажен. В качестве отпугивающих злые силы давались имена с отрицательным содержанием: Безобраз, Кощей, Неудача, Неустрой, Грязнуха, Горе. Роль защитных, не привлекающих к себе особого внимания играют имена: Мочало, Лапоть, Ступа, Топорище.

Положительные имена у славян нечастые: Рада, Забава, Услада. В некоторых русских семьях в качестве положительных давались имена Царь, Король, Князь.

В некоторых семьях были свои традиции присвоении имён. Так, в семействе Линевых дети получали по преимуществу «рыбьи» имена: Окунь, Сом, Ёрш. А в семействе Травиных преобладали «ботанические» имена: Осока, Отава, Пырей, Салмак, Щавель.

Древнерусские имена, образованные от названия животных, рыб, птиц, растений связанны с культом тотемов, веривших в происхождение своего рода от волка, медведя, леща, синицы, гороха и т. д.

В среде внутрисемейных имён образовывались прозвища, являясь именами второго типа. В них отражались внешность, черты характера, образ жизни, особенности речи, профессия, привычки именуемого и так далее: Пушкарь, Кузнец, Чернобород, Косолапый, Зайка. В впоследствии эти имена стали одним из источников фамилий.

С древнейших времён у многих народов сложилось традиция прославление князей специальными двуосновными именами: Ярослав, Ярополк, Всеволод, Владимир, Светополк и другие. На такой же двухкомпонентной основе образуются имена такие Никострат, Стратоник, Феодор, Дорофей. Способ образования двуосновных имён в русском языке сохранился до настоящего времени. Но родители предпочитают выбирать детям имена из традиционных списков, а двусоставные образования чаще встречаются фамилиях: Драгомилов, Милославский.

Итак мы можем сделать вывод что древнерусские имена имели развитую систему и широко использовались для наименования новорождённых.

1.2 История христианства и христианских имён

Христианские имена пришли на Русь в то время, когда там уже существовала система древнерусских имён и система имён двухосновных.

По мере упрочения христианства меняется отношение к дохристианским именам. В практику входят календарные имена, которые являются частью истории русского народа. Календарными называют имена, которые давались новорождённым по церковным календарям с учётом памятных дат святых и распределялись по всем дням года.

Официальное принятие христианства произошло в 988-м году, когда князь Владимир Святославович крестил жителей Киева. Именно в его княжение христианство стало государственной религией. В это время на Руси происходили важные государственные события: князьям необходимо было укрепить свою власть, достичь внутреннего единства древнерусского государства. Этому способствовало принятие христианства. Христианизация населения Руси сопровождалась и обязательным при этом обрядом крещения, что вело к наречению людей новыми христианскими именами. Названия этих имён были переданы византийской христианской церковью вместе с религиозными обрядами, пришедшими на смену языческим. Попали они в древнерусский язык в подлинных иноязычных звучаниях и были совершенно непонятны и чужды русскому человеку той поры. Многие имена древних русичей пришли к нам из Византии. Так, греческое Агафон, в переводе означает добрый и соответствует имени Добрыня, латинское Павел в переводе означает Малой, Малыш, греческое Агапий и древнееврейское Давид – русскому Любим.

В связи с историческими обстоятельствами в число календарных попало незначительное число славянских имён: Горазд, Климент, Наум, Вячеслав, Прокоп и Людмила. Такие, казалось бы, русские имена Вера, Надежда, Любовь, Лев оказываются переводом греческих Пистис, Элпис, Агапе, Леон.

Следовательно, древнерусские, общеславянские княжеские и богатырские двусоставные имена вошли в церковные календари в ограниченном количестве. При крещении князья и богатыри получали церковные имена и лишь впоследствии, при известных обстоятельствах, вновь звучали их дохристианские имена. Так киевская книжная Ольга, ездившая в Византию и крестившаяся там, получила имя Елена, киевский князь Владимир Святославович – Василий, его младшие сыновья Борис и Глеб – Роман и Давид, князь Всеволод был крещен как Гавриил, князь Мстислав Ростославич – как Георгий, Смоленский князь Мстислав Романович – как Пётр.

Главное отличие древнерусских имён от имён календарных состоит в том, что первые своими корнями связаны со словами русского языка, понятны, доступны; вторые, напротив, почти не имеют соприкосновения с русской лексикой, а их случайное созвучие мешает им служить именами.

В русских календарях наблюдается мало женских имён. Лишь изредка появляются общеизвестные имена Вера, Надежда, Любовь, их мать София, Агафоклия и Феодосия. В календари попадали главным образом имена служителей и хранителей веры, а этому посвящали свою жизнь, как правило, мужчины. Женщинам в прошлом отводилась очень небольшое, подчинённое место в обществе. Позднее в календари попали имена лишь некоторых мудрых и мужественных женщин, проводивших просветительскую работу. Это связанные равноапостольные Нина – просветительница Грузии, Елена – мать царя Константина, великомученница Варвара, Апфия – жена апостола Филиппа и некоторые другие.

Состав русских календарных имён представлен 537 мужскими и 105 женскими именами. Это свидетельствует о проникновении на Русь первых календарных имён и интернационализации имён различных по своему происхождению.

Итак, появившиеся на Руси первые канонические имена это ценный культурно-исторический фонд, отражающий связи древних народов, их интересы и идеалы.

1.3 Образование новых имен

Великая Октябрьская революция 1917 г. открыла новый этап в образовании русских имён. Декрет Советской власти об отделении церкви от государства, уничтоживший обязательность церковного крещения и вводивший свободный выбор имени положил начало в обновлении именования человека. Он объявил законной гражданскую регистрацию вместо церковного крещения. С этого момента в русский именой ряд вошли новые русские имена, которые создавались для новой жизни и отличались от имён прежних идеологической направленностью. Крестины заменились октябринами. В обиход входили имена Баррикада, Атеист, Октябрь, Гранит, Искра, Идея. Церковные имена Иоаким, Дионисий, Иулия превратились в Аким, Денис, Юлия. Так же прошло упрощение церковных имён: Архипп – Архип, Кирилл – Кирил.

В русском алфавите в начале XIX века не было буквы э. Это вызвало поток новых имён, начинающихся с буквы э: Электрон, Элен, Эльдар, Элита, Эмирата, Эра.

Заимствования из западных и восточных языков символизировали идею международного братства и солидарности: Рудольф, Альберт, Тамерлан, Берта, Лейла. Для того, чтобы придать большую убедительность заимствованным именам, их наделяли новыми, соответствующим эпохе смыслом. Так Гертруда расшифровывалось как «герой труда», Зарема – «за революцию мира», Лина – «Лига наций», Рената – «революция, наука труд». Это привело к образованию идеологически направленных имён – аббревиатур: Эдил – «эта девочка имени Ленина», Восмарт – «8 марта», Пятьвчет – «пятилетку в четыре года», Правдина – в честь газеты «Правда», Капиталина – в честь «Капитала» К. Маркса.

Нововведения не разрушили систему, а лишь расширили её, приняв в свой состав имена, наиболее хорошо вписывающиеся в русский язык.

2 Толкование русских имен

2.1 Особенности толкования русских имен

Толкованием русских имён начали заниматься в XVI веке с целью объяснения родственных отношений библейских персонажей, названия должностей, мест и других обстоятельств. К этому времени появились азбуковники – небольшие толковые словари, разъясняющие значение имён. Информация, содержащаяся в имени собственном, относится к именуемому им индивидуальному лицу. При этом большое место отводится культурному окружению тех, кто зовётся данным именем. В основе имён может лежать следующее информация:

1. ритуальный предмет, играющий охранную роль. Отсюда Шалун – камень – охрана младенца от злых духов;

2. связана с образом. Например: имя Андрей – мужественный, связано с именем Андрея Первозванного;

3. значение может входить в противоречие с первоначальным значением слов, от которых образовано имя. Например: имя Зоил – любящий животных, говорит о добром человеке, но злобный критик Гомера тоже звался Зоил, но значение имени было недоброжелатель;

4. имена дополнялись новым религиозным содержанием, связывались с личностями христианских подвижников. Имя Александр было вторым именем Бориса, который похитил прекрасную Елену. Сестра Бориса Кассандра тоже имела имя Александра. Поэтому между Александра и Кассандра ставят знак равенства. Также Аммон слился с Юпитером, получился Юпитер – Аммон;

5. именна, образованные от слов милый, дорогой, хороший, пригожий у греков имеет три разных глагола со значением «любить»: агапао, эрао и филео. Они обнаружены в составе имён Агап, Агапит, Эраст, Филимон, Филумен;

6. именна, восходящие к римским родовым именам. Так личное имя Сергей восходит к римскому родовому имени Сергиус, Антон к Антониус;

7. имена часто связаны с каким-либо событием из жизни именуемого или с его появлением на свет. Имя Цезарь (в греческом Кесарь) образовано от «рассекать». Он появился на свет путем кесарева сечения. Имя Агриппа отражает необычное появление на свет, вперёд ногами – агреуо «хватать» и пус – «нога»;

8. значение имени может влиять на их популярность или непопулярность. Так имя Макрина образовано от макрос «большой» с положительным значением в греческом языке, а в русском языке – «мокрый», «мокрица» – неблагозвучное;

9. многовариативность имён. Георгий – по русскому произношению Егор, Елеазар – Елизар;

В настоящее время, когда святцы не считаются юридическими документами, значимой становится каждая буква в составе имени, поэтому возрастает важность правильности записи имён в паспортах и других документах.

2.2 Толкование имен современных школьников (одноклассников)

Значение именных основ может быть значительным лишь внутри самого имени, чтобы отличать его от созвучных. Многие имена словно характеризуют тех, кто их носит: Добрыня, Злоба, Молчан. Но на самом деле они никак не определяют характер, склонности или внешность людей. Так, Добрыня – Суровый, Лев – робкий, Любовь – неприветливая. Рассмотрим происхождение и значения имён современных школьников 5 класса.

1. Артем - из греческого артемес «здоровый»; артемиа – безупречное здоровье.

2. Артур – новая календарное – из английского Артур: кельт. арт. Медведь – имя легендарного короля Британии, описанного в старо французских романах о рыцарях круглого стола.

3. Георгий – новое календарное Георг земледелец – эпитет Зевса.

4. Даниил – древнееврейское. Бог мой судья.

5. Дмитрий – греческое, относится к Деметре – богине земледелия и плодородия.
6. Илья – древнегреческое. Бог мой Яхве.

7. Константин – латинское, стойкий; постоянный, твёрдый.

8. Лев – из греческих Леон лев – животное – спутник Артемиды.

9. Максим – греческое, величайший – превосходный, превосходная степень от большой, великий – эпитет многих богов.

10. Матвей – древнегреческое. Дар бога Яхве.

11. Михаил – древнееврейское; равный Богу Яхве; кто как бог.

12. Анастасия – греческое воскрешение.

13. Арина – древне-церковное Ирина, разговорное Арина. Ирина/ Ирена – имя богини мирной жизни: ирини мир, покой.

14. Анна – древние церковные Аньна, разговорное Анка, из древнееврейского Ханна милость.

15. Вероника – из греческого, приносить победу. Имя жены Филиппа Македонского, впоследствии – Птоломея I.

16. Диана – латинское по имени богиня охоты, чистоты, луны.

17. Инга – заимствованное, латинское невинный, невиновный.

18. Кира – греческое, господин, владыка; власть, право, сила.; солнце, господин.

19. Ксения – древнегреческое Ксена из греческого гостеприимство, чужеземная.

20. Ляйсан – происходит от арабского Нисан; татарское и башкирская щедрая; первая весенняя капель или первый весенний дождик.

21. Милана – новое – женское к Милан, Миланья, Маланья. Милан – 1.древнерусское – от основы слова милый; 2. новое – по названию города в Италии.

22. Полина – 1. новое – французский вариант Павлина; 2. церковное. Пелагея из греческого; пелагос морская – эпитет Афродиты; 3. Аполлинария – относящиеся к Аполлону.

23. Софья – греческое София, разговорная Софья – мудрость, разумность, наука.

24. Юлия – церковное Иулия: от латинского Юлиус – римское родовое имя. Основатель рода Юлиев. Юлиус – эпитет Марса.

3 Поисково-аналитическая работа по определению происхождения имен современных школьников

1. 1. Организация, проведение и анализ поисковой работы по происхождению имен современных школьников

К поисковой аналитической работе привлечено 24 школьника 4 «а» класса Прогимназии № 90. На основании сбора информации о происхождении имён школьников представлена таблица №1. (Приложение А)

Анализ данных о происхождении имён школьников показал, что наибольшее количество имён имеет греческое происхождение – 10 человек, наименьшее – татаро-башкирское – 1человек.

Латинское и древние-еврейское – по 4человека. Новые имена имеют три человека – Милана, Полина, Артур.

Вывод: все школьники с большим интересом отнеслись к происхождению и толкованию своих имён и имён одноклассников. У школьников возник активный интерес к происхождению толкованию имён своих родственников.

Заключение

Исследуя этапы истории происхождения и значение имён русских людей, я узнал: какой долгой и сложной жизнью они жили, прежде чем дошли до нас; как много тайн связано с их происхождением и существованием. Но остались ещё загадки: я еще мало знаю о прозвищах, псевдонимах, уменьшительных именах.

В именах людей отражаются быт, верования, фантазии, творчество народов. Значение происхождения имён помогает:
1. Понять культурно-исторической ситуацию;
2. Выбрать имя с желаемым значением;
3. Избежать случайных негативных связей;
4. Проследить семейные и этнические традиции,
5. Определить происхождение и значения собственного имени.

Поисково-аналитическая работа по происхождению имён современных школьников показала, что наибольшее количество имён греческого происхождения у 12 человек, наименьшее – татарско-башкирского у 1 человека. К тому же активизировался интерес школьников к происхождению и толкованию имён одноклассников и своих родственников.

Цель работы достигнута.

Я планирую продолжить дальнейшее исследование по изучению имени, отчества и фамилии русских людей.

Список используемой литературы

1. Бондалетов В. Д. Русская ономастика : учеб. пособие для пед. ин-тов по спец. № 2101 . "Русский язык и литература" – М. : Просвещение, 1983. – 224с.

2. Суперанская А. В. Словарь русских личных имен . – М. : АСТ, 1998. —521 с

3. Полякова Е. Н. Из истории русских имен и фамилий. – М. : Просвещение, 1975. — 160 с.

4. Петровский Н. А. Словарь русских личных имен /спец. науч. ред. О.Д. Митрофанова. – 2-е изд., стер. — Москва : Рус. яз., 1980. — 384 с.

Приложение А

Таблица 1 – происхождение имен современных школьников