XXIX Международный конкурс научно-исследовательских и творческих работ учащихся
Старт в науке
От семейных легенд к цифровой памяти: история семьи в годы Великой Отечественной войны
Полная версия работы доступна во вкладке "Файлы работы" в формате PDF
ВВЕДЕНИЕ
В последние годы в нашей семье ведётся работа по изучению родословной и составлению Родовой книги. Мы собираем документы, фотографии, воспоминания родственников и другие материалы, связанные с историей семьи и в распечатанном виде храним в папке с файлами. Такая работа помогает сохранить память о предках и передать её следующим поколениям.
Особое место в семейной истории занимает период Великой Отечественной войны. Из рассказов родственников было известно, что наш прапрадед А. А. Персон участвовал в боевых действиях, а его жена вместе с детьми пережила оккупацию. Однако многие обстоятельства их военной судьбы оставались неизвестными. Нам хотелось установить боевой путь прапрадеда, уточнить сведения о его наградах, выяснить обстоятельства жизни семьи в годы оккупации и проверить достоверность семейных воспоминаний. Это желание стало основой нашей исследовательской работы.
Проблема исследования заключается в необходимости установить достоверные сведения о семье Персон в годы Великой Отечественной Войны, поскольку часть информации сохранилась только в семейных воспоминаниях или противоречит друг другу, а многие обстоятельства требуют документального подтверждения.
Краткий обзор литературы и источников.Основуисследования составили документы семейного архива: фотографии, письма и другие семейные материалы. Важную часть источников составили документы и сведения, найденные в электронных базах и исторических ресурсах. Для проверки отдельных сведений использовались ответы архивных учреждений, судебные документы и материалы периодических изданий. Семейные воспоминания и письма родственников рассматривались как важный источник, сведения из которых сопоставлялись с документами.
Актуальность работы заключается в том, что изучение истории одной семьи позволяет увидеть события Великой Отечественной войны и жизнь страны в этот период через судьбы конкретных людей. Сохранение семейной памяти помогает лучше понять историю страны и передать её следующим поколениям.
Цель исследования - изучить историю наших предков - семьи Персон, в годы Великой Отечественной войны.
Задачи исследования:
-
Изучить и оцифровать материалы семейного архива по истории семьи Персон.
-
Выявить и систематизировать новые данные о семье в годы Великой Отечественной войны.
-
Систематизировать сведения семейной памяти (семейные истории), сопоставив их с документальными источниками и определить степень их достоверности.
-
Оцифровать обнаруженные документы, фотографии и воспоминания для семейного архива.
-
Создать цифровое пространство для дальнейшего сохранения и систематизации в нём результатов исследования.
Объект исследования: история нашего рода.
Предмет исследования: судьба одной из родовых ветвей - семьи Персон.
Новизна исследования заключается в том, что в ходе работы были выявлены и впервые систематизированы ранее неизвестные и неиспользовавшиеся материалы семейного архива, фронтовые письма, а также судебные документы, позволившие уточнить обстоятельства пребывания семьи Персон в нацистской неволе.
Гипотеза: мы предполагаем, что сможем восстановить историю семьи наших предков в период Великой Отечественной войны, невзирая возраст и отсутствие опыта в исследованиях подобного рода.
Методы исследования:
-
Архивные работы: изучение документов, анализ визуальных материалов, работа с семейными реликвиями, систематизация полученных данных.
-
Интервьюирование, опрос, беседы.
-
Поисковые работы: запросы в организации, работа в государственных и ведомственных архивах, изучение публикаций и книг, работа с онлайн-ресурсами.
-
Работа с данными: сопоставление, оцифровка, кодирование.
Личный вклад авторов работызаключаетсяв самостоятельном сборе и изучении материалов семейного архива, поиске дополнительных сведений в электронных источниках, проведении бесед с родственниками, сопоставлении семейных воспоминаний с документами и систематизации полученной информации.
Практическая значимость исследования выражается в создании сайта для сохранения и дальнейшего пополнения семейного архива. Кроме того, сайт имеет обучающий раздел, который может быть полезен тем, кто, как и мы, захочет воссоздать и сохранить историю своей семьи.
ОСНОВНАЯ ЧАСТЬ
1. Теоретическая часть исследования
1.1. Довоенная жизнь семьи Персон
Персон А. А. родился в 1898 году. Для получения образования он поступил в ветеринарный техникум города Осташков Тверской области и получил очень важную профессию для сельской местности - ветеринар. Согласно сохранившейся в семье его трудовой книжке, 1 апреля 1933 года он начал работать ветеринарным фельдшером в Холмском районном земельном отделе (РАЙЗО), а уже в 1940 году возглавлял Ельненский зооветеринарный пункт. К началу войны, уже имея значительный опыт работы по специальности, отвечал за ветеринарное обслуживание хозяйств Ельненского сельсовета и помогал сохранять поголовье скота, от которого во многом зависела жизнь местных жителей.
Персон А.А. и Айзуп А.И. создали семью и первое время жили в деревне Груховка. Здесь родились их старшие дочери — Персон В. А. и Персон Е. А. Позднее семья переехала в деревню Малое Ельно. Здесь родился младший ребёнок — Персон В. А., наш прадедушка. Семья вела обычную сельскую жизнь, связанную с работой, хозяйством и воспитанием детей. Никто не мог предположить, что уже летом 1941 года война навсегда изменит их судьбу.
1.2. Фронтовой путь Персон А. А.
13 июля 1941 года А. А. Персон был призван Холмским районным военным комиссариатом Калининской области. На фронте он сначала проходил службу в эвакуационном пункте № 146, а позднее — младшим ветеринарным фельдшером 874-го стрелкового полка 38-й армии. В документах военного времени он также упоминается как санитар. Его довоенные ветеринарные навыки оказались востребованными и в условиях фронта.
Ещё до начала нашего исследования семье были известны основные сведения о фронтовой службе А. А. Персон, полученные из открытых электронных архивов — «Память народа», «Подвиг народа» и ОБД «Мемориал». На этих ресурсах были обнаружены сведения о месте службы и наградной лист с описанием подвига.
Согласно наградному листу (Приложение 1) к медали «За боевые заслуги», А. А. Персон был награждён приказом Военного совета 38-й армии Брянского фронта № 34/н от 15 сентября 1942 года (Приложение 2). Документ позволяет судить не только о фронтовой службе, но и о его человеческих качествах - трудолюбии, ответственности и заботе о раненых.
Персон А. А. прошёл Великую Отечественную войну практически от начала до её завершения. Он служил в составе соединений 38-й армии и закончил войну на территории Чехословакии. После окончания войны он был награждён медалью «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941–1945гг.», а позднее — юбилейными медалями (Приложение 3).
С войны прапрадедушка вернулся в 1946 году и вновь посвятил себя любимому делу — ветеринарии, помогая восстанавливать сельское хозяйство. По воспоминаниям родственников, он был трудолюбивым человеком, хорошим хозяином и заботливым семьянином.
Персон А. А. прожил долгую жизнь и умер в 1980 году в возрасте 82 лет. Он похоронен на лютеранском кладбище в деревне Лавры Печорского района Псковской области. В нашей семье бережно хранятся его награды, удостоверения к медалям, трудовая книжка, фотографии и другие документы, которые сохраняют память о его жизни и фронтовом пути.
1.3. Оккупация: жена и дети в тылу врага
До начала исследования сведения о жизни семьи Персон в годы оккупации сохранялись только в устных воспоминаниях родственников. Именно эти рассказы стали основой семейной памяти о событиях военных лет. В начале августа 1941 года немецкие войска заняли Холм и вскоре Холмский район оказался в глубоком тылу противника. Вместе с другими жителями деревни Малое Ельно семья Персон оказалась под немецкой оккупацией.Привычная мирная жизнь была разрушена войной.
Чудом семье удалось избежать дальнейшей отправки в Германию и их направили на принудительные работы на хутор в семью латышского полицая. Жизнь на хуторе была очень тяжёлой. Нашему прадедушке тогда было всего три года. Одной из его обязанностей был выпас гусей и кур. По его воспоминаниям гуси были очень злыми, постоянно щипали его и ноги ребёнка часто были покрыты синяками. Семья постоянно голодала. Старшая сестра прадедушки, Персон Е. А., позже рассказывала, что втяжелые времена приходилось воровать картошку из корыта у свиней, за что хозяйка могла выпороть детей розгами.
Прапрабабушка, Персон А. И. после войны продолжала заботиться о детях и семье, много работала и дождалась возвращения мужа с фронта. Она умерла в 1986 году в возрасте 81 года и похоронена рядом с мужем, на лютеранском кладбище в деревне Лавры Печорского района Псковской области.
2. Практическая часть исследования
2.1. Поисковые запросы, архивные работы, полевые исследования
Основой практической части стала проверка семейных воспоминаний с помощью архивных документов, электронных баз данных, судебных материалов, семейных архивов и полевых исследований.
В семье считалось, что предки по линии Персон были эстонцами, а по линии Айзуп — латышами. Также было известно, что обе семьи проживали в деревне Груховка Холмского уезда. Для проверки этих сведений мы изучили метрические книги лютеранских церквей Санкт-Петербурга и губернии 1786–1937 гг. В приходе г.Торопец были найдены записи о рождении Персон А. А. и Айзуп А.И. Архивные документы позволили уточнить полное двойное имя прапрабабушки. Двойные имена были распространены среди латышей в конце XIX — начале XX века. Дополнительным подтверждением семейного происхождения стала архивная справка (Приложение 4), а также цифровые копии списков эстонцев и латышей за 1925 год, полученные из архива.
Сопоставление архивных документов с семейными сведениями позволило подтвердить, что семья Персон имела эстонское происхождение, а семья Айзуп — латышское. Кроме того, было установлено, что обе семьи проживали в деревне Груховка Холмского уезда. Таким образом, одно из основных семейных преданий получило документальное подтверждение.
Следующим этапом исследования стала попытка установить, где и когда наш прапрадед получил ветеринарное образование. Трудовая книжка показывает, что к 1 апреля 1933 года он уже имел специальное образование.Для проверки этих сведений нами был направлен запрос в Осташковский ветеринарный техникум, где, по семейным воспоминаниям, обучался Персон А. А. В ответе учреждения (Приложение 5) сообщалось, что его личное дело не сохранилось. Мы установили, что техникум был открыт в 1930 году, поэтому можно предположить, что он обучался именно в первые годы существования учебного заведения.
Особый интерес представляет обнаруженная в семейном архиве справка о благодарностях Верховного Главнокомандующего И.В. Сталина (Приложение 6). Оригинал документа практически полностью выцвел, однако сохранилась его ксерокопия. По ней мы смогли восстановить перечень городов и сопоставить его с военными сводками. Так удалось установить маршрут от Сум и Прилук через Киев, Житомир, Казатин, Жмеринку, Винницу и Самбор до городов Польши и Чехословакии. Последним в справке указан Оломоуц, освобожденный 8 мая 1945 года. Таким образом, обнаруженный документ позволил восстановить боевой путь нашего предка.
Одной из самых загадочных страниц биографии прапрадеда остаются события 1942–1943 годов. В Книге Памяти Новгородской области он указан как погибший 5 июня 1942 года. Вероятно, именно на основании этих сведений родственники получили извещение о его гибели. Однако дальнейшие документы полностью опровергают эту информацию, ведь в августе 1942 года Персон А. А. представлен к награде за службу в санитарных подразделениях, а в последующие годы продолжает участвовать в боевых действиях вплоть до мая 1945 года.
В ходе исследования были обнаружены и другие важные документы. Среди них — список военнослужащих (Приложение 7), направленных из Грязовецкого спецлагеря НКВД №150, в котором упоминается Персон А. А. Также на сайте «Память народа» обнаружен список военнопленных концлагеря Заксенхаузен, в котором есть человек с фамилией Персон и инициалом «А.» под лагерным номером 62919 (Приложение 8). Для уточнения сведений о возможном пленении был направлен запрос в Российский государственный военный архив, но на данный момент ответ не получен.
Разбирая старые вещи на чердаке, наша бабушка обнаружила несколько фронтовых писем-открыток (Приложение 9), о которых мы, потомки, даже не знали. Фронтовые письма сохранили почтовые реквизиты военного времени, которые подтверждают их подлинность и позволяют использовать их как исторический источник при реконструкции военного пути прадеда.
Особенно интересной нам показалась открытка от 30 декабря 1944 года с изображением руин средневекового замка. По результатам сравнения изображение имеет наибольшее сходство с замком Каменец (Kamieniec Castle), в Оджиконе (Odrzykoń) Польши. На другой открытке нам удалось прочитать подпись: «Bielitz O.S. Landratsamt». Bielitz — немецкое название современного польского города Бельско (Бельско-Бяла). Особенно интересно, что город Бельско также указан в архивной справке о его боевом пути. Получается, что справка и письмо-открытка независимо друг от друга указывают на один и тот же город. Благодаря этим письмам удалось увидеть прапрадеда не только как солдата, но и как любящего мужа, заботливого отца и человека, который даже в самые тяжёлые годы не терял надежды вернуться домой.
Сведения о пребывании семьи Персон в оккупации существовали в виде устных рассказов и воспоминаниях Персон В. А. и его сестёр — Эглит (Персон) В. А. и Алфёровой (Персон) Е. А.
Особенно важными источниками стали письма-воспоминания (Приложение 10) Эглит В. А. и судебное дело (Приложение 11) об установлении факта нахождения Персон А. И. и её детей в нацистской неволе. Свидетельница Балтиня К. А., которая находилась в лагерях вместе с семьей Персон поделилась показаниями (Приложение 12) о пребывании в концентрационном лагере города Холм. Таким образом, судебные материалы подтвердили семейные воспоминания о принудительном перемещении и тяжелых условиях жизни. Из документов так же стало известно, что в мае 1942 года узников перевели в концлагерь города Остров Псковской области. Мы нашли фотографию ТАСС (Приложение 14) с подписью «Лагерь в городе Остров, 1942 год», которая хранится в архиве Военно-исторического музея г. Остров. Она не позволяет точно определить, кто находился в этом лагере, но подтверждает, что в Острове в 1942 году действительно существовал лагерный объект.
Таким образом, нам удалось установить, что семья Персон находилась сразу в двух лагерях — сначала в Холме, а затем в Острове. До начала нашей работы об этом родственники не знали.
После лагеря в Острове семью разделили. Прапрабабушка вместе со старшей дочерью была направлена на хутор Ботвинка в семью Бергес. Младших дочь и сына отправили на хутор Глыбоченка, где хозяйкой была Шарлотта, а её сын служил в полиции. Эти сведения полностью совпали с семейными воспоминаниями. Персон В. А. и его сестра действительно всю жизнь помнили имя хозяйки — Шарлотта, однако название хутора им не было известно.
Дополнительным подтверждением пребывания семьи на территории Абренского уезда стала сохранившаяся в семейном архиве фотография Персон В. А., датированная 1942 годом (Приложение 14). На ней виден фрагмент круглой красной печати, что позволяет сделать вывод, что фотография была частью официального документа. Вероятно, она использовалась для оформления документов, удостоверявших личность ребёнка, его регистрацию или учёт в период оккупации.
Полностью прочитать текст печати не удалось. В верхней части предположительно читается слово «Abrehnen» - немецкоеназвание Абрене и Абренского уезда. На нижней части печати просматривается слово, оканчивающееся на «…nieks». Предположительно, это может быть латышское слово «priekšnieks» («начальник», «руководитель»), которое употреблялось в названиях административных должностей. Документального подтверждения этой расшифровки пока нет, однако, прочитанные фрагменты хорошо согласуются с другими источниками исследования, которые показывают, что в 1942–1944 годах семья Персон находилась на принудительных работах именно на территории Абренского уезда.
Мы попытались установить, где находились места, связанные с принудительными работами семьи. Сначала нашли реку Глыбоченка в Псковской области, однако населённого пункта с таким названием на современных картах не обнаружилось. Тогда обратились к цифровому архиву Латвийской национальной библиотеки Periodika.lndb.lv. Поиск по слову «Глыбоченка» (Приложение 15) в разных написаниях дал результат. В газете «Правительственный вестник» (латыш. Valdības Vēstnesis) за 1933 год нашлась запись: «Kacēnu pagasta, Belaja Gora, arī Daļičina, ciema, pēc vietējā nosaukuma Glubočenka». В переводе: «Каценская волость, Белая Гора, также Даличина, деревня, по местному названию Глубоченка».
Это показывает, что название Глыбоченка действительно существовало как местный топоним, хотя официальное название было другим. Вероятно, позднее населенный пункт был переименован, исчез или вошел в состав другого поселения. Хутор Ботвинка так же не удалось обнаружить с точным современным названием. Зато обнаружилось Ботвино (по-латышски — Batviņa (Батвиня) — деревня в Палкинском районе Псковской области. С 1920 по 1944 год она входила в состав Яунлатгальского (Абренского) уезда Латвии, а сейчас относится к Качановской волости.
Река Глыбоченка и деревня Ботвино находятся в одном регионе — Псковской области. Более того, река протекает через деревню Ботвино и впадает в Кудеб. Это наводит на мысль, что оба хутора, которые мы искали, вероятно, были частью одной местности.
Во время работы над исследованием нам захотелось не только изучать архивные документы, но и своими глазами увидеть места, где до войны жила семья нашего прадедушки. Поэтому вместе с родителями мы посетили город Холм Новгородской области. Мы побывали в Музее истории Холма, познакомились с экспозицией о Великой Отечественной войне (Приложение 16) и краеведческими материалами о деревне Груховка (Приложение 17). Сотрудники музея рассказали нам о об истории района и о проживавших здесь латышских и эстонских переселенцах. Эти сведения совпали с результатами нашего исследования. Так же мы увидели реку Ловать (Приложение 18), которую родственники упоминали в рассказах об оккупации и прошли по исторической части города (Приложение 19).
Поездка в Холм помогла связать найденные документы с реальной местностью и лучше представить события, происходившие с нашей семьей.
Второй полевой выход был проведён в деревне Лавры Печорского района Псковской области, где живёт наша бабушка. Здесь до настоящего времени рядом расположены два исторических кладбища — православное и лютеранское. На лютеранском кладбище похоронены наши прапрадедушка Персон А. А. и прапрабабушка Персон А. И. (Приложение 20). На расположенном рядом православном кладбище покоится наш прадедушка Персон В. А. (Приложение 21), который жил и работал в Лаврах. Мы осмотрели места захоронений, выполнили фотофиксацию памятников и их современного состояния. Именно здесь возникла идея использовать современные технологии для сохранения памяти о предках. Таким образом, семейное захоронение станет не только местом памяти, но и своеобразной точкой доступа к истории нашей семьи.
2.2 Создание цифрового хранилища (сайта)
В ходе исследования было собрано большое количество разнообразных материалов: архивных документов, фотографий, воспоминаний и других сведений, связанных с историей нашей семьи. Мы поняли, что их недостаточно просто хранить в бумажном виде – необходимо создать удобную цифровую систему, которую можно будет пополнять.
Ещё до начала исследования мы начали создавать генеалогическое древо на платформе Famiry.ru. На сегодняшний день оно включает более 670 человек и охватывает 10 поколений рода. В процессе поиска новых сведений древо постоянно дополнялось. Однако по мере работы стало понятно, что одного генеалогического древа и печатной родовой книги недостаточно. Кроме того, семейные документы и фотографии со временем могут потеряться или повредиться. Поэтому возникла идея создать единое цифровое пространство, в котором можно было бы сохранить и объединить различные материалы, связанные с историей семьи. Так появилось цифровое пространство семейной памяти «Память поколений» (Приложение 22). В него было включено уже созданное на Famiry.ru генеалогическое древо, а также другие материалы, собранные в ходе исследования.
Цифровое пространство включает несколько разделов, каждый из которых выполняет свою задачу. В разделе «Родословная» можно познакомиться с историей рода и родственными связями. В «Архиве документов» собраны найденные исторические документы, а в «Фотоархиве» — фотографии членов семьи в разные периоды. «Карта семейной памяти» помогает увидеть места, связанные с жизнью родственников, боевой путь прапрадеда и путь его жены с детьми в годы оккупации. В разделе «Семейные истории» собраны легенды и предания, которые передаются в семье из поколения в поколение, но не имеют документального подтверждения. Раздел «Исследования» содержит результаты отдельных направлений работы, а раздел «С чего начать?» может помочь другим членам семьи или моим ровесникам начать собственное исследование.
Вход в цифровое пространство возможен по прямой ссылке или с помощью QR-кода, который мы сгенерировали. В дальнейшем мы планируем передать QR-код и ссылку на «Память поколений» в краеведческий музей Печорского района, архив Лавровской гимназии и Холмский краеведческий музей, чтобы сохранить информацию о семье Персон и сделать результаты исследования доступными для дальнейшего изучения.
Мы так же используем возможность Famiry.ru для создания персональных страниц памяти об умерших родственниках и создали общую страницу для Персон А. А. и Персон А. И. Для такой страницы был сгенерирован QR-код, который ведёт непосредственно к странице памяти. Это станет ещё одной «точкой входа» в наше цифровое пространство.
В дальнейшем этот QR-код будет размещен на мемориальной табличке (Приложение 23) у семейного захоронения. Мы планируем установить ее на осенних каникулах. Человек, находящийся рядом с могилой, сможет отсканировать его телефоном и сразу перейти к странице памяти наших предков, а оттуда — к «Памяти поколений». Это станет первым практическим примером использования созданного цифрового пространства не только дома или в интернете, но и непосредственно в месте, связанном с историей семьи.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
В ходе работы мы поняли, что историческое исследование редко развивается по заранее составленному плану. Почти каждая новая находка меняла направление поиска и открывала новые вопросы, на которые ещё только предстоит найти ответы.
Все поставленные в начале исследования задачи были выполнены, что позволило достичь цели исследования: изучить подробнее историю одной из ветвей нашего генеалогического древа - семьи Персон, и восполнить имеющиеся пробелы в истории семьи в период Великой Отечественной войны. Считаем выдвинутую гипотезу о том, что нам, несовершеннолетним подросткам удастся восстановить целый пласт исторических событий, происходивших с семьёй наших предков в военные годы, подтверждённой. Однако главным результатом исследования для нас стало не только то, что удалось узнать больше об истории нашей семьи. Мы поняли, что семейная память может быть не просто собранием старых фотографий, документов и рассказов, а живым исследованием, которое продолжается с каждым новым найденным фактом.
«Память поколений» стал практическим результатом работы, но одновременно и её продолжением. В него можно добавлять новые документы, фотографии, истории и сведения, которые ещё предстоит найти. Нам хочется, чтобы однажды кто-то из наших родственников открыл этот сайт, нашёл там историю своего предка и смог продолжить её уже самостоятельно. Тогда исследование, начатое сегодня, действительно станет связью между поколениями.
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
Печатные издания и сборники:
-
Война в лицах и документах. Выпуск 2. Печорский район отмечает 69-летие освобождения от немецко-фашистских захватчиков / Администрация Печорского района; Совет ветеранов Печорского района. — Печоры, 2013г. – 136с.
-
Материалы молодежной научно-практической конференции «Мой край в годы Великой Отечественной войны». — Псков, 2016г. – 200с.
-
«Зимнее волшебство»: нацистская карательная операция в белорусско-латвийском пограничье, февраль–март 1943 г.: документы и материалы. — Москва: Фонд «Историческая память; Минск: Колорград, 2013г – 512с.
-
Книга памяти Новгородской области. Т. 17. Изд. «Кириллица», 1995г. — С. 139.
-
Котов, В.В. Холм на Ловати и его земля / В.В. Котов; Псковский государственный педагогический институт им. С. М. Кирова. — Псков: ПГПИ, 2004. — 381 с.
ЭЛЕКТРОННЫЕ РЕСУРСЫ
-
Память народа: информационная система о событиях и участниках Великой Отечественной войны 1941–1945 гг. — URL: https://pamyat-naroda.ru/ (дата обращения: 7.06.2026, 15.06.2026, 23.07.2026).
-
ОБД «Мемориал»: обобщённый банк данных о защитниках Отечества, погибших, умерших и пропавших без вести в годы Великой Отечественной войны и послевоенный период. — URL: https://obd-memorial.ru/ (дата обращения: 16.08.2026).
-
Что не уничтожили — заминировали. Какой ущерб Псковской области нанесла немецкая оккупация // ТАСС. — 23.07.2024г. — URL: https://tass.ru/vtoraya-mirovaya-voyna/12737627 (дата обращения: 23.07.2026).
-
День Победы : 81-летие Победы в Великой Отечественной войне. Хроники боевых действий, фронтовые сводки // Victoryan.ru. — URL: https://www.victoryan.ru/ (дата обращения: 6.07.2026).
-
Periodika.lv : Latvijas Nacionālā digitālā bibliotēka / Latvijas Nacionālā bibliotēka. — URL: https://periodika.lv/ (дата обращения: 10.06.2026).
-
Всероссийское генеалогическое древо (ВГД): интернет-коллекция генеалогических сведений. — URL: https://vgd.ru/ (дата обращения: 3.07.2026).
АРХИВНЫЕ ИСТОЧНИКИ
-
Государственный архив Новгородской области (ГАНО). Ф. Р-3893. Оп. 1. Д. 70. Л. 65.
-
Центральный государственный исторический архив Санкт-Петербурга (ЦГИА СПб). Ф. 2294. Оп. 1. Д. 27.
-
Центральный государственный исторический архив Санкт-Петербурга (ЦГИА СПб). Ф. 2294. Оп. 1. Д. 62.
-
Российский государственный военный архив (РГВА). Ф. 1367. Оп. 1. Д. 56.
-
Центральный архив Министерства обороны Российской Федерации (ЦАМО РФ). Ф. 58. Оп. 818883. Д. 1494.
-
Центральный архив Министерства обороны Российской Федерации (ЦАМО РФ). Ф. 33. Оп. 682524. Д. 934.
-
Центральный архив Министерства обороны Российской Федерации (ЦАМО РФ). Картотека награждений. Историческая информация. Шкаф 66а. Ящик 26.
-
Центральный архив Министерства обороны Российской Федерации (ЦАМО РФ). Оп. 179515. Д. 70.
Приложение 1
Наградной лист с описанием подвига Персон А. А. страница 1.
Наградной лист с описанием подвига Персон А.А. (страница 2)
Приложение 2
Приказ о награждении 38-й армии Брянского фронта
№ 034/н от 15.09.1942г. стр.1
Приказ о награждении 38-й армии Брянского фронта
№ 034/н от 15.09.1942г Стр.3 (строка 12 в наградном списке)
Приложение 3
Медали Персон А. А.
Приложение 4
Архивная справка Государственного архива Новгородской области от 18.08.26г. о списках проживавших на территории д.Груховка
Холмского уезда латышей и эстонцев.
Приложение 5
Ответ ГБПОУ «Осташковский колледж» от 03.08.2026г.
Приложение 6
Ксерокопия справки о благодарностях Верховного Главнокомандующего И.В. Сталина. Текст, читаемый на копии, подписан вручную.
Приложение 7
Список военнослужащих, направленных из Грязовецкого спецлагеря НКВД №150 в распоряжение начальника отдела кадров Московского военного округа г.Москвы.
Приложение 8
Список военнопленных концлагеря Заксенхаузен.
Архив РГВА Фонд 1367, Оп. 1, Дело 56
Приложение 9
Письма-открытки Персон А.А. семье
Письмо-открытка № 1 (год не указан)
«27 июня. Здраствуй дочинька Ж. Я Ж., по сегодняшний день не могу забыть того дня, когда я в 1941 году уходил в армию, как ты обнимала меня, целовала и плакала. Когда я выходил с окружения, встретился с одним солдатом, который участвовал в боях в Загорском и в Ельненском сельсовете и сказал, что семь недель шел бой на этом участке. Красная армия держала фронт Загорье-Собакино, а немцы Ельно. Зная, что это значит фронту быть на одном месте, я был не уверен, что осталис живы и невредимы».
Письмо-открытка № 2 от 23 декабря 1944 года
«23 декабря 1944 года. Милая дочинька Ж. Поздравляю тебя с Новым годом! Желаю от души чтобы этот новый год для тебя был бы годом самым светлым. Из далёкой чужбины пусть возвратится тот, кого возможно считали навсегда пропавшим. Ж. если ты ходишь в школу, желаю тебе успеха в учебе. Учись хорошо. Ученому все трудности покоряются. Твой папа в чужой стране ждет от тебя письма. Целую тебя Ж.»
Письмо-открытка № 3 от 30 декабря 1944 года.
«30 декабря 1944г. Поздравляю дорогая А. с Новым годом. Пожелаю многое лета счастливой жизни. Посмотри на обороте, эти две скалы это башни старинной крепости. Они видели много вражеских походов и атак. На них царапины изъяны нанесенные наступающими врагами. Стоят столетия и не рухнут. В нашу жизнь А. так же нанесены много царапин врагами. Наружный наш вид возможно и не имеет той красы-блеска, как до войны но духовно мы крепки и сильны и с гордостью ждем светлых будущих дней. С приветом целую тебя. Ш.»
Письмо-открытка № 4
Приложение 10
Копия письма Эглит (Персон) В. А. своей сестре
Алфёровой (Персон) Е.А., стр.1
Копия письма Эглит (Персон) В. А. своей сестре
Алфёровой (Персон) Е. А., стр.2
Приложение 11
Копия решения Печорского районного суда Псковской области по гражданскому делу об установлении факта нахождения семьи Персон в фашистской неволе в годы Великой Отечественной войны.
Приложение 12
Свидетельские показания Балтиня К. А. в пользу семьи Персон.
Приложение 13
Фотография лагеря в городе Остров, 1942 год
Архив Военно-исторического музея г.Остров Псковской области
Приложение № 14
Фотография Персон В. А. 1942 год
Приложение 15
Фрагмент публикации в официальной газете Латвийской Республики «Правительственный вестник» (латыш. Valdības Vēstnesis) от 10 февраля 1933 года с упоминанием деревни Глыбоченка (Glubočenka). Скриншот с портала Periodika Латвийской национальной библиотеки.
Приложение 16
Въездная стела город Холм и Музей истории города Холма
Приложение 17
Изучение краеведческих материалов и воспоминаний старожилов о
деревне Груховка Холмского уезда
Приложение 18
Берег реки Ловать г.Холм
Приложение 19
Площадь Победы г. Холм
Приложение 20
Семейное захоронение семьи Персон на лютеранском кладбище в д. Лавры
Псковская область, Печорский район.
Приложение 21
Захоронение Персон В. А. на православном кладбище в д. Лавры.
Приложение 22
Скриншот главной страницы цифрового пространства семейной памяти «Память поколений»
Приложение 23
Макет памятной таблички для семейного захоронения семьи Персон.